13 expressões natalenses que bombaram em 2014 e perduram até hoje

Em 2014 muitas expressões novas foram criadas e incorporadas ao vocabulário natalense, e esse é um fenômeno bem interessante, pois não se sabe quem foi a primeira pessoa a falar estas frases.

Trazemos agora as expressões que mais bombaram naquele ano, e que perduram até hoje. Abaixo de cada expressão vem a “tradução literal” mais clara possível, mesmo que nem sempre seja possível ser claro com algumas delas.

(Post +18)

 

“Vai te reá omi”

 

Vai-te provocar sofrimento de preferência sexual a si mesmo!

 

“Chore não que bubu tá aqui!”

 

Não chores pois sua chupeta está aqui em minha cueca!

 

“Conheeeeeeece!”

Tu conheces muito deste assunto!

 

“É resenha viu?”

 

É alguém demasiadamente surpreendente! É alguém demasiadamente hilariante! É alguém demasiadamente complexo de definir-mos!

 

“É bronca!”

 

Isto é um problema grande!

 

“Será, hein?”

 

Será mesmo que tu estais certo(a)?

 

“É osso!”

Isto é um problema sem jeito!

 

“Dazantiga”

 

Isto é algo bem antigo!

 

“Né isso?!”

 

É isto aí mesmo!

 

“Mais omi…”

 

Que coisa lamentável, homem!

 

“Deixe de guerra!”

 

Eu não acredito! Isto é mesmo serio?

 

“Tais nessa é?”

 

Você está redondamente enganado!

 

“Não esquente o c* com rola fina!”

 

Não te preocupes friccionando o ânus com um membro masculino delgado!

 

Se gostou desse post não deixe de ver estes:

10 marcas famosas em forma de expressões potiguares (conteúdo inédito e recordista de acessos)

25 palavras antigas que estão desaparecendo de Natal

13 frases que o potiguar diz quando está muito cansado

Anúncios