Em 2014 muitas expressões novas foram criadas e incorporadas ao vocabulário natalense, e esse é um fenômeno bem interessante, pois não se sabe quem foi a primeira pessoa a falar estas frases.
Trazemos agora as expressões que mais bombaram naquele ano, e que perduram até hoje. Abaixo de cada expressão vem a “tradução literal” mais clara possível, mesmo que nem sempre seja possível ser claro com algumas delas.
(Post +18)
“Vai te reá omi”
Vai-te provocar sofrimento de preferência sexual a si mesmo!
“Chore não que bubu tá aqui!”
Não chores pois sua chupeta está aqui em minha cueca!
“Conheeeeeeece!”
Tu conheces muito deste assunto!
“É resenha viu?”
É alguém demasiadamente surpreendente! É alguém demasiadamente hilariante! É alguém demasiadamente complexo de definir-mos!
“É bronca!”
Isto é um problema grande!
“Será, hein?”
Será mesmo que tu estais certo(a)?
“É osso!”
Isto é um problema sem jeito!
“Dazantiga”
Isto é algo bem antigo!
“Né isso?!”
É isto aí mesmo!
“Mais omi…”
Que coisa lamentável, homem!
“Deixe de guerra!”
Eu não acredito! Isto é mesmo serio?
“Tais nessa é?”
Você está redondamente enganado!
“Não esquente o c* com rola fina!”
Não te preocupes friccionando o ânus com um membro masculino delgado!
Se gostou desse post não deixe de ver estes:
10 marcas famosas em forma de expressões potiguares (conteúdo inédito e recordista de acessos)
25 palavras antigas que estão desaparecendo de Natal
13 frases que o potiguar diz quando está muito cansado
🔥666 Visualizações
27 Comentários
Gustavo
(10 de dezembro de 2014 - 20:44)Porque pula do 2 para o 6? Cadê o 3, 4 e 5?
Curiozzzo
(11 de dezembro de 2014 - 12:34)Hahahha, ajeitamos!
claudio
(19 de março de 2015 - 09:53)Um que eu uso muito é: “Ruim não, a mulesta!”
claudio
(19 de março de 2015 - 09:54)Uma expressão que tb era muito falada: “Ixi, o boy É BARA”
Curiozzzo
(26 de junho de 2015 - 17:46)Nossa, essa é do fundo do baú, valeu Claudio!
Fellipe Amorim
(30 de abril de 2015 - 00:23)Faltou a expressão: se pá..kkkk
Curiozzzo
(30 de abril de 2015 - 12:14)Mas essa é do Sudeste champz… acho que mais especificamente de SP.
10 marcas famosas em forma de expressões potiguares | Curiozzzo
(7 de maio de 2015 - 22:54)[…] certeza iriam adorar fazer uso das palavras e expressões do RN. E é porque eles não conhecem essas expressões aqui ainda. Dá uma olhada como ficariam algumas […]
Helder
(9 de maio de 2015 - 15:53)Tá com a bixiga!
Curiozzzo
(26 de junho de 2015 - 17:43)Essa é muito boa tbm!
Paula Lima
(9 de maio de 2015 - 22:14)Eu ouço muito: um dia a tapioca vira!
Tá com a gota serena!
Mar piiia!
Coitado de vc!
Arriégua!
Curiozzzo
(26 de junho de 2015 - 17:42)Paula legal demais receber sua participação! Abraços
13 frases que o potiguar diz quando está muito cansado | Curiozzzo
(30 de junho de 2015 - 15:44)[…] As expressões natalenses que mais bombaram em 2014 […]
12 coisas típicas de Potiguar que você com certeza também faz | Curiozzzo
(9 de julho de 2015 - 17:56)[…] As expressões natalenses que mais bombaram em 2014 […]
25 expressões potiguares que já morreram ou vão morrer em breve em Natal | Curiozzzo
(9 de julho de 2015 - 20:50)[…] As expressões natalenses que mais bombaram em 2014 […]
9 coisas incríveis do passado de Natal que talvez você nem lembre mai | Curiozzzo
(27 de julho de 2015 - 09:02)[…] As expressões natalenses que mais bombaram em 2014 […]
11 coisas que você só escuta quando está passeando pelo comércio de Natal-RN | Curiozzzo
(5 de agosto de 2015 - 20:29)[…] As expressões natalenses que mais bombaram em 2014 […]
50 sinopses de filmes e séries no linguajar Natalense | Curiozzzo
(14 de agosto de 2015 - 10:06)[…] As expressões natalenses que mais bombaram em 2014 […]
50 sinopses de filmes e séries no linguajar Natalense (Parte 2) | Curiozzzo
(24 de agosto de 2015 - 16:59)[…] As expressões natalenses que mais bombaram em 2014 […]
Sua vida vai ficar muito melhor com estes memes legitimamente Potiguares | Curiozzzo
(27 de agosto de 2015 - 16:13)[…] As expressões natalenses que mais bombaram em 2014 […]
Thyrone
(14 de setembro de 2015 - 08:41)Use-se muito a expressão: “Pegar o beco” que acho que foi criada por mim! 😀 Brincadeira! 😀
Curiozzzo
(14 de setembro de 2015 - 09:00)Hahaha, boa Thyrone!
Kenaz Sotero Pinheiro
(3 de janeiro de 2018 - 07:53). . . conheço.
Júnior
(9 de julho de 2016 - 06:59)Essas expressões são de bem antes de 2014, porem muito boas!
Kenaz Sotero Pinheiro
(3 de janeiro de 2018 - 07:52)Muito Bom !
Henrique Araujo
(3 de janeiro de 2018 - 12:22)Obrigado Kenaz!
Eliseu
(16 de maio de 2018 - 17:12)Ri muito mais com as definições formais kkk
não sei se todas são de 2014, mas tem tbm:
“Armaria nam” (expressão de espanto: Ave Maria, não.)
“Marminino” (mas menino)
“Marróia” (mas olha)
“Reosse” (expressão de espanto, tipo: nossa!)
“Tá com a mulesta” (tipo: Tá com tudo)
“avia homi” (anda logo, cara!)
“se avexe não” (não se empolgue)
“deixe de onda” (para de brincadeira)
“vou chegar” (para dizer que está indo embora)
“as boyzinha” (as meninas)