E isso gera confusões há mais de 100 anos!