Quem quer fazer turismo no Rio Grande do Norte não pode deixar de ver este “guia”, ele é o dicionário Potiguar indispensável!
Anúncios
Arquivos da tag:como fala o potiguar
14 expressões faladas no Rio Grande do Norte que confundem o resto do Brasil
No Rio Grande do Norte se falam coisas que na maioria dos outros estados brasileiros tem o significado totalmente diferente para a mesma expressão. Mas você que mora no RN entende perfeitamente o que elas significam.
Por exemplo: no RN você não vai embora, você “vai chegar”! Já a palavra “CHEIRO” era pra significar um cheiro no pescoço mas não é. E como explicar a expressão “que bixiga é isso”?
Este post vai mostrar que estas e várias outras expressões são praticamente impossíveis de serem entendidas por pessoas que não moram no RN.
A verdadeira origem da palavra “Abestalhado”
Um dia descobrimos aqui no blog a origem das palavras galado, oxente e forró. Agora eu trago pra você a palavra “abestalhado” tão usada no Rio Grande do Norte.
13 expressões natalenses que bombaram em 2014 e perduram até hoje
Em 2014 muitas expressões novas foram criadas e incorporadas ao vocabulário natalense, e esse é um fenômeno bem interessante, pois não se sabe quem foi a primeira pessoa a falar estas frases.
Trazemos agora as expressões que mais bombaram naquele ano, e que perduram até hoje. Abaixo de cada expressão vem a “tradução literal” mais clara possível, mesmo que nem sempre seja possível ser claro com algumas delas.
